Кириллизация
Чирык гатын пам холло унын таль
Кы ппит ттара нига пиго чжилькка
Щиганыль госылло чжо сэтыльчором
Хуоль хуоль то нопи нарага
Ариттауотон сунганэ ттоллим
Нарыль камссатон ттасыхан ту сони
Кыриуочжо тто чаке туэ ноль
Тотопщи кидарё
Щиган ттара хыллокарира
Парам ттара ттонаган ное пинчжари
Нонын мачи холло пинын ккот
Комын курыма чжо тальпичиль карётао
Ханпамэ памэ пин нунпущин питчором
Тальпиче панэ пин хаиян ккотчором
Хансунган сарачжин харупам ккумчором
Пёль ттаракада щип лидо мот кара
Ханпамэ памэ пин нунпущин питчором
Тальпиче панэ пин хаиян ккотчором
Хансунган сарачжин харупам ккумчором
Таль арэ нонын чам арымдапкуна
Нуныль карёдо арымдауо нон
Нарыль парапонын
Ноль ккыро аныль ттэ
Парам мачжо
Ноль чачжа омэпульманиндэ
Холлин дыт памыль сэ хэмэинда
Кариуочжинын ное туимосып
Путчжапчжи мотан ури ияги
Туэтоллин тамён тащи ханбон
Мараль су иссыль тэндэ
Щиган ттара хыллокарира
Парам ттара ноль ттарага
Нонын мачи холло пинын ккот
Комын курыма чжо тальпичиль карётао
Ханпамэ памэ пин нунпущин питчором
Тальпиче панэ пин хаиян ккотчором
Хансунган сарачжин харупам ккумчором
Пёль ттаракада щип лидо мот кара
Ханпамэ памэ пин нунпущин питчором
Тальпиче панэ пин хаиян ккотчором
Хансунган сарачжин харупам ккумчором
Таль арэ нонын чам арымдапкуна
Ноль чачжа хэмэта
Мущимко чжиначин
Ккочи чам еппыгуна
Кыге паро ноёкуна
Кымсэ ккочжиго пунын чан парам гата
Хухамён нарага мончжикачи
Сони тахыль дыт
Маль дытан ккониптыра
Тащигым нэгеро ора
Парама пурора
Ккынэ марачжи мотан и маль чжонэтао
Ханпамэ памэ пин нунпущин питчором
Тальпиче панэ пин хаиян ккотчором
Хансунган сарачжин харупам ккумчором
Пёль ттаракада щип лидо мот кара
Ханпамэ памэ пин нунпущин питчором
Тальпиче панэ пин хаиян ккотчором
Хансунган сарачжин харупам ккумчором
Таль арэ нонын чам арымдапкуна
Оригинал
칠흑 같은 밤 홀로 우는 달
그 빛 따라 네가 피고 질까
시간을 거슬러 저 새들처럼
훨훨 더 높이 날아가
아리따웠던 순간의 떨림
나를 감싸던 따스한 두 손이
그리워져 또 찾게 돼 널
덧없이 기다려
시간 따라 흘러가리라
바람 따라 떠나간 너의 빈자리
너는 마치 홀로 피는 꽃
검은 구름아 저 달빛을 가려다오
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
별 따라가다 십 리도 못 가라
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
달 아래 너는 참 아름답구나
눈을 가려도 아름다워 넌
나를 바라보는
널 끌어안을 때
바람마저
널 찾아 오매불망인데
홀린 듯 밤을 새 헤매인다
가리워지는 너의 뒷모습
붙잡지 못한 우리 이야기
되돌린다면 다시 한번
말할 수 있을 텐데
시간 따라 흘러가리라
바람 따라 널 따라가
너는 마치 홀로 피는 꽃
검은 구름아 저 달빛을 가려다오
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
별 따라가다 십 리도 못 가라
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
달 아래 너는 참 아름답구나
널 찾아 헤매다
무심코 지나친
꽃이 참 예쁘구나
그게 바로 너였구나
금세 꺼지고 부는 찬 바람 같아
후하면 날아가 먼지같이
손이 닿을 듯
말 듯한 꽃잎들아
다시금 내게로 오라
바람아 불어라
끝내 말하지 못한 이 말 전해다오
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
별 따라가다 십 리도 못 가라
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
달 아래 너는 참 아름답구나
Добавить комментарий