Кириллизация
Чжугодо чжукчжи мотанын ёсот ёкуэра
Хару каго иль нён каго
Пэк нён каго чоннён кадо
Этальпара инэ маым
Оныльдо чачжа хэмэ
Чжокуори ттынын пам
Натананда хотора
Чан нэкочжа чаныль нэкочжа
Инэ касымэ чаныль нэкочжа
Арымдаумэ качин
Кирыль иропорё тток качи
Мачи нонын пэм
Нуныль кариго ттокпаро ка
Ёги та тток гатэ
Танын ан торага
Питпичиро мультын сэсане
Арымдапке пионанын таль арэ
Еппыкедо пиокуна ккот хана
Пульге пончжин тарын
Тто оныль тто иссо
Ими олькка маымэ чаныль нэго иссо
Пиоссымёнэ кыдэ ккумэсорадо
Ируочжоссымёнэ чжокуольточором
Мочором нэнын го чан
Таптапан мами та щикё нагаль
Чжонторо кыромён арачжулькка
Инэ маым
Кыдэга нэгеро уачжулькка
Щиган ттара хыллокарира
Парам ттара (Им ттарага)
Нонын мачи холло пинын ккот
Уольхами инира
Чан нэкочжа чаныль нэкочжа
Инэ касымэ чаныль нэкочжа
Чан номо хвиёнчон чжо тальпича
Пульге мультыро ганын чжуния
Ккумирота ккумыль ирута
Ккумыль ккуосо имыль маннаря
Чангаэ пульге пин чжо кконипто
Мачи чжокуольто
Им чачжа чжукчжидо мотэ
Чан нэкочжа чаныль нэкочжа
Инэ касымэ чаныль нэкочжа
Оригинал
죽어도 죽지 못하는 여섯 요괴라
하루 가고 일 년 가고
백 년 가고 천년 가도
애달파라 이내 마음
오늘도 찾아 헤매
적월이 뜨는 밤
나타난다 허더라
창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
아름다움에 가치는
길을 잃어버려 똑같이
마치 너는 뱀
눈을 가리고 똑바로 가
여기 다 똑같아
더는 안 돌아가
핏빛으로 물든 세상에
아름답게 피어나는 달 아래
예쁘게도 피었구나 꽃 하나
붉게 번진 달은
또 오늘 떠 있어
임이 올까 마음에 창을 내고 있어
피었으면 해 그대 꿈에서라도
이뤄졌으면 해 적월도처럼
모처럼 내는 거 창
답답한 맘이 다 씻겨 나갈
정도로 그러면 알아줄까?
이내 마음
그대가 내게로 와줄까
시간 따라 흘러가리라
바람 따라 (임 따라가)
너는 마치 홀로 피는 꽃
월하미인이라
창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
창 넘어 휘영청 저 달빛야
붉게 물들어 가는 중이야
꿈이로다 꿈을 이루다
꿈을 꾸어서 임을 만나랴
창가에 붉게 핀 저 꽃잎도
마치 적월도
임 찾아 죽지도 못해
창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
Добавить комментарий