Кириллизация
Чан баккыль помён пинын онындэ
Куэнщири маымман ульчжокхе
Ульчжокхан маымыль таллэль суга омнэ
Чжамдо очжи анын памэ
Сыльпын норэнын дытко щипчжи ана
Нэ маым соге чжамтыро инын
Нига тащи нарыль чачжауа
Нанын кинкин памыль
Чжам мотыль го гата
Чанбакке пига нэримён
Удукони чангае кидэо анчжа
Китарыль тункимё норэрыль пуллочжи
Нига чжилькё дытон кы норэ
Чан баккыль помён пинын онындэ
Куэнщири маымман ульчжокхе
Ульчжокхан маымыль талэль суга омнэ
Чжамдо очжи анын памэ
Ичжэн нае химихан киёк соге
Нонын чжом чжом то морочжо каго
Ное сыльпым мисомани нае маымсоге
Кадык нама хырыго иссо
Ироке пига онын памимён
Нонын нарыль доук сыльпо чжиге хэ
Ончжэна чжилькё дытон кы норэга
Нэ квиткае ачжик намаинындэ
Ироке пига онын памимён
Нэ чжичин кыриумыро ноль маннаго
И пига кычиго намён
Нан норыль чачжа ттонагаль гоя
Ту нуныль камко чжамыль чонедо
Пи онын сориман чоряне
Пи онын сорие нэ маым чжочжонэ
Чжамдо очжи анын памэ
Ичжэн нае химихан киёк соге
Нонын чжом чжом то морочжо каго
Ное сыльпым мисомани нае маымсоге
Кадык нама хырыго иссо
Ироке пига онын памимён
Нонын нарыль доук сыльпо чжиге хэ
Ончжэна чжилькё дытон кы норэга
Нэ квиткае ачжик намаинындэ
Ироке пига онын памимён
Нэ чжичин кыриумыро ноль маннаго
И пига кычиго намён
Нан норыль чачжа ттонагаль гоя
(Пига онын памимён)
(Нэ чжичин кыриумыро ноль маннаго)
(Пига кычиго намён)
(Нан норыль чачжа ттонагаль гоя)
Оригинал
창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
내 마음속에 잠들어있는
네가 다시 나를 찾아와
나는 긴긴밤을
잠 못 들 것 같아
창밖에 비가 내리면
우두커니 창가에 기대어 앉아
기타를 퉁기며 노래를 불렀지
네가 즐겨듣던 그 노래
창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에
이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데
이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야
두 눈을 감고 잠을 청해도
비 오는 소리만 처량해
비 오는 소리에 내 마음 젖었네
잠도 오지 않는 밤에
이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데
이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야
(비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고)
(비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야)
Добавить комментарий