Кириллизация
Наеге ту пончже
Чжигымгуа тарын сальми омён
Нанын ное ёпэ иссылькка
Нонын нэ ёпэ иссылькка
Ирон сансаныль хэ
Сычо ганын нонтамыро
Кконэн пон маричжиман
Мидочжуллэ
Усыун сансаничжиман
Хончжа намкёчжин
Оны нарэ нэга тто ноль
Хяне пальгорымыль ттэо
Ное ту нунэ
Нэ ольгуль поиль ттэ
Сэсани момчун дыт норыль
Ккыро анкосо
Наеге ту пончже сальми онтамён
Акмадо чжигым гуан тарыге
Саракаго сум щикечжиман
Морын че чжиналь кори соге
Урин сорорыль киёкхакирыль
Кы таым сэнедо кыттэдо ноегеро
WE’RE ALREADY BEAUTIFUL
Урирасо чжоын гон
Амурон маль пирё опщи
Парапонын нунпит сончжит
Наеге ту пончже
Чжигымгуа тарын сальми уадо
Ттак хан качжи мараль су инын гон
Нан ни ёпэ иссыль коран го
Хончжа намкёчжин
Оны нарэ нэга тто ноль
Хяне пальгорымыль ттэо
Ное ту нунэ
Нэ ольгуль поиль ттэ
Сэсани момчун дыт норыль
Ккыро анкосо
Наеге ту пончже сальми онтамён
Акмадо чжигым гуан тарыге
Саракаго сум щикечжиман
Морын че чжиналь кори соге
Урин сорорыль киёкхакирыль
Кы таым сэнедо кыттэдо ноегеро
Ичжочжинтан гон
Хынан ирикечжо
Уэ кы хынан ильтырын
Наеген чжонё
Щипчжига анын гольккаё
SECOND LIFE SECOND LIFE
Нэ маымтэро андуэль голь
Альчжиман
Наеге ту пончже сальми онтамён
Акмадо чжигым гуан тарыге
Саракаго сум щикечжиман
Морын че чжиналь кори соге
Урин сорорыль киёкхакирыль
Кы таым сэнедо кыттэдо ноегеро
Оригинал
나에게 두 번째
지금과 다른 삶이 오면
나는 너의 옆에 있을까
너는 내 옆에 있을까
이런 상상을 해
스쳐 가는 농담으로
꺼낸 본 말이지만
믿어줄래
우스운 상상이지만
혼자 남겨진
어느 날의 내가 또 널
향해 발걸음을 떼어
너의 두 눈에
내 얼굴 보일 때
세상이 멈춘 듯 너를
끌어안고서
나에게 두 번째 삶이 온다면
아마도 지금과는 다르게
살아가고 숨 쉬겠지만
모른 채 지날 거리 속에
우린 서로를 기억하기를
그다음 생에도 그때도 너에게로
We’re already beautiful
우리라서 좋은 건
아무런 말 필요 없이
바라보는 눈빛 손짓
나에게 두 번째
지금과 다른 삶이 와도
딱 한 가지 말할 수 있는 건
난 네 옆에 있을 거란 것
혼자 남겨진
어느 날의 내가
또 널 향해 발걸음을 떼어
너의 두 눈에
내 얼굴 보일 때
세상이 멈춘 듯 너를
끌어안고서
나에게 두 번째 삶이 온다면
아마도 지금과는 다르게
살아가고 숨 쉬겠지만
모른 채 지날 거리 속에
우린 서로를 기억하기를
그다음 생에도 그때도 너에게로
잊혀진다는 건
흔한 일이겠죠
왜 그 흔한 일들은
나에겐 전혀
쉽지가 않은 걸까요
Second life second life
내 마음대로 안될 걸
알지만
나에게 두 번째 삶이 온다면
아마도 지금과는 다르게
살아가고 숨 쉬겠지만
모른 채 지날 거리 속에
우린 서로를 기억하기를
그다음 생에도 그때도 너에게로
Добавить комментарий