Кириллизация
Кольмоккиль момухатон
Чот аннёныль киёкхао
Кынарэ ккытогимыль
Нан ичжиль су оптао
Килькае нэрин сэпёк
Кы гоёрыль киёкхао
Кынарэ тасот щирыль
Нан ичжиль су оптао
Пандытаге нэрин
Кидаран сонунссоп арэ
Мопщидо саранхи
Чжоготун кыльщитырэ
Иттагым пуллочжутон
Хёнпён омнын хвипарамэ
Кы модын нае чжарие
На момулло итао
Аккитон ёнпилло
Кыо нохын митчжуль арэ
Ури туль наранхи
Чжоготун ирымтырэ
Мущиман кокчжоныро
Муккочжутон щинпаль ккынэ
Кы модын нае чжарие
На момулло итао
Чжоатон пом норэуа
Нэринын нунсониедо
Одипода кыдэ анэ
На момулло итао
На момулло итао
Кыдэ ульчжи мащио
Оригинал
골목길 머뭇하던
첫 안녕을 기억하오
그날의 끄덕임을
난 잊을 수 없다오
길가에 내린 새벽
그 고요를 기억하오
그날의 다섯시를
난 잊을 수 없다오
반듯하게 내린
기다란 속눈썹 아래
몹시도 사랑히
적어둔 글씨들에
이따금 불러주던
형편없는 휘파람에
그 모든 나의 자리에
나 머물러 있다오
아끼던 연필로
그어놓은 밑줄 아래
우리 둘 나란히
적어둔 이름들에
무심한 걱정으로
묶어주던 신발끈에
그 모든 나의 자리에
나 머물러 있다오
좋아하던 봄 노래와
내리는 눈송이에도
어디보다 그대 안에
나 머물러 있다오
나 머물러 있다오
그대 울지 마시오
Добавить комментарий