MAMAMOO+ – 지구에 혼자 남게 된다면 (Save Me)

Название альбома :

Исполнитель :

Тип альбома :

Pre-Release Single

Дата релиза :

2023.07.18

Кириллизация

Чжикунын молла
Туэчанын гоя хончжа
Ни моксорига ачжик наль
Камсса ана нон одингае
Мачи холло намкёчжин чжику уи
Юиhан нэ тэписо ни пуми кыриуо
Туэнэё тто сущип пон
Оди сарам хана омна кесок турипон

Ёджим тон пин нае хару соге
Мудёчжин камгак гуа
Сарандо хими туэчжи мотэ
Чжикуе хончжа намке туэнтамён
SAVE ME
Амуна нарыль чжом чжэбаль
SAVE ME
Ттонагатон кыдэдо чжоыниккан

Нэ сэсанын ончжэна комко
Кибун нэрёго унын чокто
Ичжэнын щипке халь су опчжо
Кыдэга нэ чжонбуёнындэ
Мёчильчже сэнчжонаго иссо
Писанщиклянын ноуае киёк
И чжикуэ хончжа намке туэнтамён
Кыдэуа ханбон то мачжухантамён

Сампэк юкщип о иль хаго тто хару
Кыроке хылло нига омнын нэ чжикун
Пом ёрым гаыль гёуль
Сакечжоль омнын соуль
Мидотон госэнын кёльгук
Намнын гон мирёниль ппун
Чанланхэтон нальтыльман киёктуэ
Мориссогыль чжаккуман тто тонэ
Эккучжин и пёльман татэ
Кынян наль чжиначотамён
Чжоассыль тэндэ

Мёчильчже гатын хару соге
Опсочжин хынчжокгуа
Сарандо хими туэчжи мотэ
Чжикуе хончжа намке туэнтамён
SAVE ME
Амуна нарыль чжом чжэбаль
SAVE ME
Миунтоль пакхин кыдэдо чжоыниккан

Нэ сэсанын ончжэна комко
Кибун нэрёго унын чокто
Ичжэнын щипке халь су опчжо
Кыдэга нэ чжонбуёнындэ
Мёчильчже сэнчжонаго иссо
Писанщиклянын ноуае киёк
И чжикуэ хончжа намке туэнтамён
Кыдэуа ханбон то мачжухантамён

Унсонк качи тторочжотон
Унмёни итанын ке ноётон
Но ёкщи тто кыриумыль пумко
Урин нугупода таоллатон пульккот
Чжику ханбокпан сок хончжа со исодо
Ачжик нэ маымсоге иссо
И кын чжику соге чжиуль суга
Омнын ноуа на
Ачжик сараита

Хончжа намкёчжин чжику уие
Арымдаутон норыль уихэ
Модын киёгыль тама норэхэ
Кыдэга нэ чжонбуёнындэ
Ачжикто сэнчжонаго иссо
Писанщиклянын ноуае киёк
И чжикуэ хончжа намке туэнтамён
И чжикуэ хончжа намке туэнтамён

И чжикуэ хончжа намке туэнтамён
Ханбон то кыдэеге сони танын тамён

Оригинал

지구는 몰라
되찾는 거야 혼자
네 목소리가 아직 나를
감싸 안아 넌 어딘가에
마치 홀로 남겨진 지구 위
유일한 내 대피소 네 품이 그리워
되뇌어, 또 수십 번
어디 사람 하나 없나 계속 두리번

요즘 텅 빈 나의 하루 속에
무뎌진 감각과
사랑도 힘이 되지 못해
지구에 혼자 남게 된다면
Save Me
아무나 나를 좀 제발
Save Me
떠나갔던 그대도 좋으니깐

내 세상은 언제나 검고
기분 내려고 웃는 척도
이제는 쉽게 할 수 없죠
그대가 내 전부였는데
며칠째 생존하고 있어
비상식량은 너와의 기억
이 지구에 혼자 남게 된다면
그대와 한 번 더 마주한다면

365일 하고 또 하루
그렇게 흘러 네가 없는 내 지구는
봄 여름 가을 겨울
사계절 없는 서울
믿었던 것에는 결국
남는 건 미련일 뿐
찬란했던 날들만 기억돼
머릿속을 자꾸만 떠도네
애꿎은 이 별만 탓해
그냥 날 지나쳤다면
좋았을 텐데

며칠째 같은 하루 속에
없어진 흔적과
사랑도 힘이 되지 못해
지구에 혼자 남게 된다면
Save Me
아무나 나를 좀 제발
Save Me
미운털 박힌 그대도 좋으니깐

내 세상은 언제나 검고
기분 내려고 웃는 척도
이제는 쉽게 할 수 없죠
그대가 내 전부였는데
며칠째 생존하고 있어
비상식량은 너와의 기억
이 지구에 혼자 남게 된다면
그대와 한 번 더 마주한다면

운석같이 떨어졌던
운명이 있다는 게 너였던
너 역시 또 그리움을 품고
우린 누구보다 타올랐던 불꽃
지구 한복판 속 혼자 서있어도
아직 내 마음속에 있어
이 큰 지구 속에 지울 수가
없는 너와 나
아직 살아있다

혼자 남겨진 지구 위에
아름다웠던 너를 위해
모든 기억을 담아 노래해
그대가 내 전부였는데
아직도 생존하고 있어
비상식량은 너와의 기억
이 지구에 혼자 남게 된다면
이 지구에 혼자 남게 된다면

이- 지구에 혼자- 남게 된다면—
한 번 더- 그대에게 손이- 닿는다면

Похожие записи

Добавить комментарий

Больше на K-Pop кириллизация

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше