Кириллизация
Нэга тэонаги чжон мон еналь
Пит чжоча мосыпыль камчуотон кы наль
Чжагын чжомэсо щичжактуэн ккумын
Котчжапыль су опщи кочжо
Ими маым согесон наль ттона
Сэсане пимирыль
Канчжикхан черо тто олла
Одум арэ холло
Со инын тынпури туэё
Номаныль тыриуль
Нае кыримчжа согесо
Ттаттытан онкиро
Ни маымэ тахыри
Нига пого инын чжагын чжомын
Суман нён чжонэ ноеге понэн нае
Пичи парэн черо чжуго ганын
Модын пимирыль тамын щиноя
Нанын ханыль уирыль юрананын
Чжагын пэга туэё
Чжо мон госэсодо
Номаныль параполь су иторок
Наманэ тачиль нэрё одисотын
Ни чжуирыль мэмтольге
Кымым тарыль номо
Пурыге чаорын но
Ичжэсоя онда
Мудёчжин питыльдо
Сосохи чжомхуа туэо
Чжомча норыль тэрё онда
Сэль су опщи суманын
Чжомыль мандыронэё
Ттани анин ханыль соге
Пумко ноль кидарё
Когель тыро нарыль
Куанчикхан чжальпын сунганэ
Тытио мангехэ ни маымэ почжири
Нига пого инын чжагын чжомын
Суман нён чжонэ ноеге понэн нае
Пичи парэн черо чжуго ганын
Модын пимирыль тамын щиноя
Гоёхам согесо чиммугыль ккен
Юираге сумыль щимё марыль гоннэн
Пурынсэге пичиль ттин ное сэсанын
То чжитке мультырокари
Чжагын чжомэсо щичжактуэн нанын
Чонмунак чжогин щиганыль тыригосо
Галь госыль ирын готырыль моа
Наманэ учжурыль мандыронэссо
Чжомыль ттара соныль кыо камён
Пёльчочжинын суманын пёльчжари саи
Чжигыщи норыль паратон чжагын ккоче
Чончеранын ирымыль чжиыльке
Оригинал
내가 태어나기 전 먼 옛날
빛조차 모습을 감추었던 그 날
작은 점에서 시작된 꿈은
걷잡을 수 없이 커져
이미 마음속에선 날 떠나
세상의 비밀을
간직한 채로 떠올라
어둠 아래 홀로
서 있는 등불이 되어
너만을 드리울
나의 그림자 속에서
따뜻한 온기로
네 마음에 닿으리
네가 보고 있는 작은 점은
수만 년 전에 너에게 보낸 나의
빛이 바랜 채로 죽어가는
모든 비밀을 담은 신호야
나는 하늘 위를 유랑하는
작은 배가 되어
저 먼 곳에서도
너만을 바라볼 수 있도록
나만의 닻을 내려 어디서든
네 주위를 맴돌게
그믐달을 넘어
푸르게 차오르는 너
이제서야 온다
무뎌진 빛들도
서서히 점화되어
점차 너를 데려온다
셀 수 없이 수많은
점을 만들어내어
땅이 아닌 하늘 속에
품고 널 기다려
고개를 들어 나를
관측한 짧은 순간에
드디어 만개해 네 마음에 퍼지리
네가 보고 있는 작은 점은
수만 년 전에 너에게 보낸 나의
빛이 바랜 채로 죽어가는
모든 비밀을 담은 신호야
고요함 속에서 침묵을 깬
유일하게 숨을 쉬며 말을 건넨
푸른색의 빛을 띤 너의 세상은
더 짙게 물들어가리
작은 점에서 시작된 나는
천문학적인 시간을 들이고서
갈 곳을 잃은 것들을 모아
나만의 우주를 만들어냈어
점을 따라 선을 그어 가면
펼쳐지는 수많은 별자리 사이
지그시 너를 바라던 작은 꽃에
천체라는 이름을 지을게
Добавить комментарий