BIGBANG – Still Alive

  • Название альбома :

    Исполнитель :

    Тип альбома :

    Special Edition

    Дата релиза :

    2012.06.03

Кириллизация

I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE

Чжугоганын дыт
Поичжиман чжукчжи ана
Намтырэ щисоныль
Пихэ кёлько сумчжи ана

Ончжэна поран тыщи
Ккытккачжи чуракхачжиман I’M ALIVE
Нан то исан ирыльке опсо
Куагонын туирохаго JUMP OUT

Кипи тторочжиго инын
Нэ мосыпи арымдауо чжигым
Нэ чжащиныль ханырэ
Тончжо нан чжаюроуо
И сунган манкымын нэ сара иссо
I’M STILL ALIVE

Нарыль саранханын кынёга пурэне поё
Чжачирыль камчунэ тэчжун тыри турёуо
Манын тонкёнгуа хуано чжонсопуран
Чжугымэ тэхэ коноэхэ кэроун пам
Нэ чжольмымэ юпумын сачжинппун
Нэ чончунын намтырэ чжанщик пум
Ёнчжогин кирыль панын нэ камсон
Нига почжи мотан мирэ нан пасо
Нэ инсэн MELODY-нын нэга чжиуихэ
Кочжотэнын CLIMAX рыль чжильгинэ
Нэге мичин сонётырын тток ттоке
Чжагёк чжищим норыль качжиго нолькие

Сарамтыль та ттонадо
Модуга тыныль толлёдо
Гаёун дытан
Нэ мосыпэ но тончжонэдо
Сэсанын андуэнтаго
Нэге мальхачжиман
Кы нарэ ульго итон
Нан чжигым утко иссо

Ончжэна поран тыщи
Ккытккачжи чуракхачжиман I’M ALIVE
Нан то исан ирыльке опсо
Куагонын тирохаго JUMP OUT

Кипи тторочжиго инын
Нэ мосыпи арымдауо чжигым
Нэ чжащиныль ханырэ
Тончжо нан чжаюроуо
И сунган манкымын нэ сара иссо
I’M STILL ALIVE

I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
I’M LIVIN’ THAT
I’M LIVIN’ THAT GOOD LIFE

I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
WE LIVIN’ THAT
WE LIVIN’ THAT’ GOOD LIFE

YE сори опщи сарачжин хамсон
Тэщинэ танщик соккин тансон
И камсонщитэе нэ пансонын чансон
Янсонпода мусоун аксон пансок
Епынсонара амугена
A-YO танчжон мара аму ттэна
Нан чжугоганын дыт
Поичжиман чжукчжи ана
Намтырэ щисоныль
Пихэ кёлько сумчжи ана
Кы сонкарак чжирын нэга
Ачжик ISSUE-ранын чжинго
Щильманга кидэ июуа кынго
Ипэ орырак нэриракхе кусольсу
Наль кидаринын гон
Янчжипарын мудомппун

Сарамтыль та ттонадо
Модуга тыныль толлёдо
Гаёун дытан
Нэ мосыпэ но тончжонэдо
Сэсанын андуэнтаго
Нэге мальхачжиман
Кы нарэ ульго итон
Нан чжигым утко иссо

Ончжэна поран тыщи
Ккытккачжи чуракхачжиман I’M ALIVE
Нан то исан ирыльке опсо
Куагонын тирохаго JUMP OUT

Кипи тторочжиго инын
Нэ мосыпи арымдауо чжигым
Нэ чжащиныль ханырэ
Тончжо нан чжаюроуо
И сунган манкымын нэ сара иссо
I’M STILL ALIVE

I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
I’M LIVIN’ THAT
I’M LIVIN’ THAT GOOD LIFE

I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
I’M STILL ALIVE
WE LIVIN’ THAT
WE LIVIN’ THAT’ GOOD LIFE

Оригинал

I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive

죽어가는 듯
보이지만 죽지 않아
남들의 시선을
피해 결코 숨지 않아

언제나 보란 듯이
끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어
과거는 뒤로하고 Jump out

깊이 떨어지고 있는
내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에
던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어
I’m still alive

나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여
자취를 감추네 대중들이 두려워
많은 동경과 환호 정서불안
죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤
내 젊음의 유품은 사진뿐
내 청춘은 남들의 장식품
영적인 기를 받는 내 감성
네가 보지 못한 미래 난 봤어
내 인생 멜로디는 내가 지휘해
고조되는 Climax 를 즐기네
내게 미친 소녀들은 똑똑해
자격지심 너를 가지고 놀기에

사람들 다 떠나도
모두가 등을 돌려도
가여운듯한
내 모습에 너 동정해도
세상은 안된다고
내게 말하지만
그 날의 울고 있던
난 지금 웃고 있어

언제나 보란 듯이
끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는
뒤로하고 Jump out

깊이 떨어지고 있는
내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에
던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어
I’m still alive

I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
I’m livin’ that
I’m livin’that good life

I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
We livin’ that
we livin’ that’ good life

Ye 소리 없이 사라진 함성
대신에 탄식 섞인 탄성
이 감성시대의 내 반성은 찬송
양성보다 무서운 악성방송
각성하라 아무개나
a-yo 단정 말아 아무 때나
난 죽어가는 듯
보이지만 죽지 않아
남들의 시선을
피해 결코 숨지 않아
그 손가락질은 내가
아직 이슈라는 증거
실망과 기대 이유와 근거
입에 오르락내리락해 구설수
날 기다리는 건
양지바른 무덤뿐

사람들 다 떠나도
모두가 등을 돌려도
가여운듯한
내 모습에 너 동정해도
세상은 안된다고
내게 말하지만
그 날의 울고 있던
난 지금 웃고 있어

언제나 보란 듯이
끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어
과거는 뒤로하고 jump out

깊이 떨어지고 있는
내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에
던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어
I’m still alive

I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
I’m livin’ that
I’m livin’ that good life

I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
We livin’ that
we livin’ that’ good life

Похожие записи

Добавить комментарий

Больше на K-Pop кириллизация

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше